Gemeinde Großschwabhausen (Thüringen)

Liebe Bürgerinnen und Bürger von Großschwabhausen, Hohlstedt und Kötschau! 

In Thüringen gehören mehr als 90 Prozent der Fläche zum ländlichen Raum, hier leben vier Fünftel der Einwohnerinnen und Einwohner. Wir sind ein Teil von ihnen. Politik und Medien thematisieren immer wieder, vor welchen Herausforderungen die ländlichen Räume stehen, welche Potentiale sie bieten – und nicht nutzen. Die konkreten Herausforderungen in der Kommune, die lösen letztlich die Akteure vor Ort. Und eben diese entwickeln auch ihre Gemeinden, denn wer könnte das besser als die Menschen, die dort leben.

Ein herzlicher Dank ist genau genommen zu wenig für ehrenamtliches Engagement. Diese Arbeit ist nicht genug zu würdigen und Gemeindeleben ohne das Zutun unserer Bürgerinnen und Bürger schlichtweg unmöglich. Dennoch an dieser Stelle ein schlichtes, aber von Herzen kommendes, großes DANKESCHÖN all denen, die sich freiwillig und ehrenamtlich für die Belange unserer Gemeinde stark machen, sich für das Gemeinwohl einsetzen, weder Zeit noch Mühe scheuen und mitgestalten – sei es im Gemeinderat, in der Freiwilligen Feuerwehr oder in unseren Vereinen. Auch für dieses Jahr sind wieder Feste wie Weihnachtsbaumverbrennen, Osterfeuer, Bierkastenrennen, Maibaumsetzen, Tanz in den Mai, Wanderungen durch heimatliche Fluren, Modenschau, Kirmes, Burschenball, Fackelumzug, Weihnachtsbaumstellen, Weihnachtsmarkt oder die Sportangebote des SV Fortuna geplant und wir freuen uns alle darauf.

Das zurückliegende Jahr 2025 war herausfordernd: politisch, gesamtgesellschaftlich, aber auch für viele beruflich und privat. Ich hoffe, dass die Mehrheit von Ihnen über die Weihnachtstage Kraft tanken konnte und gestärkt und zuversichtlich ins neue Jahr startet! Wir haben als Gemeinde die Weiterführung einiger Projekte auf der Agenda 2026, zum Beispiel das Bauprojekt Kita & Wohnen-Nebengebäude, den Glasfaserausbau und die Sanierung der Gehwege. Das wichtigste Projekt für die Gemeinde Großschwabhausen ist jedoch die Fusion mit der Gemeinde Kleinschwabhausen und der damit beginnende gemeinsame Weg.

Im Namen des Gemeinderates und Ortsteilrates wünsche ich Ihnen einen guten Start in das neue Jahr 2026, viel Gesundheit, und dass wir mit Vernunft aufeinander zugehen, miteinander im Gespräch bleiben und weiter gemeinsam unser Ortsleben gestalten.

Ihr Steffen Voigt, Bürgermeister

Die Letzten mussten stehen: so viel Interesse zeigten die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Großschwabhausen an der Einwohnerversammlung am 21. November 2025 im Gemeindesaal. Vor voll besetzten Stuhlreihen ließ Bürgermeister Steffen Voigt mittels einer Präsentation noch einmal das zurückliegende Gemeindejahr Revue passieren. Es ging zunächst um die personelle Aufstellung der Beschäftigten in der Gemeinde, des Gemeinde- und Ortsteilrates, die Auslastung der beiden Kitas und die Einwohnerstatistik – auch bereits im Hinblick auf die Eingliederung der Gemeinde Kleinschwabhausen. 

Einen weiteren Teil der Präsentation bildete die Arbeit der zahlreichen Vereine und die Ausrichtung der Feste in den Orten. Die vielfältigen Angebote zur Weihnachts- und Adventszeit, Osterfeuer, Maibaumsetzen, Bierkastenrennen, die Wanderungen und Modenschauen oder die traditionelle Kirmes in Großschwabhausen und Hohlstedt, all diese Veranstaltungen, die Gemeindeleben ausmachen, kamen zur Sprache und wurden mit Fotos unterlegt. Und ebenfalls die Menschen hinter den Veranstaltungen wurden gewürdigt: Steffen Voigt stellte alle Vereine von E wie Eulensteinscher Hof bis V wie Verein für Ortsgeschichte kurz mit Anliegen und Hauptaufgaben vor. Die Einsätze der Freiwilligen Feuerwehren – auch hier wurden die Kameradinnen und Kameraden aus Kleinschwabhausen mit einbezogen – wurden gesondert erwähnt. 

Dann folgten Informationen zum aktuellen Waldzustand und Forstschutzgeschehen in Thüringen und Großschwabhausen von Revierförster Falko Resch. Anschließend packte Bürgermeister Voigt die kontroverseren Themen an und stellte den aktuellen Stand zum Photovoltaikpark Großschwabhausen und den Sachstand Windenergie vor. 

Bestrebungen zum Bau einer Windenergieanlage sorgen seit geraumer Zeit für Verunsicherung in der Gemeinde, die aktiv gegen diese Bestrebungen vorgeht. Der Bürgermeister stellte zur Einwohnerversammlung auch die Abstimmungsergebnisse der Bürgerbefragung zu diesem Thema und zum Thema Agri-Photovoltaik, die am 9. November gleichzeitig in Großschwabhausen, Hohlstedt und Kötschau, Kleinschwabhausen sowie Hammerstedt stattfand, vor.  

Gerade in Großschwabhausen mit den Ortsteilen Hohlstedt und Kötschau ist das Stimmungsbild mit einer 2/3-Mehrheit gegen den Bau einer Windenergieanlage sehr deutlich und bestätigt die Bestrebungen der Gemeindevertretung für weitere Schritte dagegen. Die Zustimmung zur Agri-PV andererseits ist im Abstimmungsverhalten ebenfalls klar erkennbar.

Weiter ging es mit Informationen zur Gemeindefusion von Großschwabhausen und Kleinschwabhausen, zur Zusammenarbeit mit der Stadt Jena (Radweg, gemeinsamer Gewerbestandort, Stadt-Umland-Konzept, Remderodaer Straße) und einem Ausblick auf die geplanten Aktivitäten im nächsten Jahr. Dabei zeigte Steffen Voigt zum Beispiel Pläne und 3D-Ansichten für die Außengestaltung des Bauprojektes Kita & Wohnen-Nebengebäude. Als Herausforderungen für künftige Jahre formulierte er u.a. die Stärkung der Finanzkraft, attraktive Wohnraumbedingungen für die Jugend, Einbindung und Angebote für Seniorinnen und Senioren, Erhalt und Modernisierung von Gemeindegebäuden sowie die Pflege von Gemeindegrundstücken.

Anschließend folgten Fragen der Bürgerinnen und Bürger.

„Zusammenkommen ist ein Anfang, zusammen bleiben ein Fortschritt, zusammen arbeiten ein Erfolg“

Henry Ford

Über ein Jahr ist es her, dass der Gedanke des Zusammenschlusses der Gemeinde Großschwabhausen mit der Gemeinde Kleinschwabhausen aufkam.  Der Gemeinderat der Gemeinde Kleinschwabhausen hat in seiner Sitzung am 16.12.2024 ebenso wie der Gemeinderat der Gemeinde Großschwabhausen in seiner Sitzung am 19.12.2024 zugestimmt, dass die Gemeinde Kleinschwabhausen aufgelöst und in die Gemeinde Großschwabhausen eingegliedert werden soll.

In diesem Prozess wurde bereits in den letzten Monaten viel gemeinsam gemacht und auf das geblickt, was die Gemeinden miteinander verbindet, anstatt auf das, was sie scheinbar voneinander trennt. Zum Beispiel haben sich Gemeinderat und die Feuerwehren der beiden Orte verständigt, Anliegen gemeinsam zu gestalten und nach vorn zu bringen. Bereits seit dem Sommer wird der GR KSH zu den Sitzungen des GR GSH eingeladen und es werden alle Vorhaben gemeinsam besprochen. Das Zusammenwachsen der beiden Gemeinden hat bereits seit längerem begonnen. Die Jugendlichen verstehen sich, durch den Sportverein Großschwabhausen sind die Kontakte bereits seit mehreren Jahren gegeben und seit nun schon drei Jahren findet die gemeinsame Rentnerkirmes in Kleinschwabhausen statt. Die Gemeinde Kleinschwabhausen, insbesondere die Feuerwehr und Vertreter des Jugendvereins haben bei der Organisation und Durchführung des Weihnachtsmarktes mitgeholfen, denn schließlich soll dieser im Jahr 2026 in Kleinschwabhausen stattfinden.

Der Eingliederungsvertrag regelt entscheidende rechtliche und haushalterische Punkte der Fusionierung, enthält aber gleichzeitig örtliche Verantwortlichkeiten und Entscheidungsspielräume für wichtige Bürgerbelange. So wird sichergestellt, dass auch nach der Fusion ein individueller dörflicher Einfluss durch die Einwohnerinnen und Einwohner Kleinschwabhausens über den Ortsteilrat erhalten bleibt. „Dies war mir enorm wichtig in den Vertrag einfließen zu lassen und damit zum einen auch nachfolgenden Generationen einen Handlungsraum vorzugeben und zum anderen abzubilden, dass die Eingliederung auf Augenhöhe und gegenseitigem Respekt basiert“, erklärt Bürgermeister Steffen Voigt. Und die Kleinschwabhäuser Bürgermeisterin Sabine Gottschalg ergänzt: „Auch für mich ist entscheidend, dass die Einwohner in dieser Gemeinschaft mitgenommen werden. Miteinander reden und nicht über jemanden reden, das ist wichtig. Ich werde weiterhin für die Belange unserer Gemeinde Ansprechpartnerin sein. Sollte ich selbst eine Lösung herbeiführen können, werde ich das tun. Der Bürgermeister der nun größeren Gemeinde, führt sein Amt auch weiterhin ehrenamtlich aus und deshalb ist es mir wichtig, ihn soweit es möglich ist, zu entlasten. Ansonsten werde ich das mit dem Bürgermeister, Herrn Voigt, besprechen. Ich bin mir sicher, dass wir in kürzester Zeit zusammenwachsen und die Vorteile spürbar werden.“

In Durchführung der übereinstimmenden Beschlüsse der Gemeinderäte und zur Regelung von hieraus entstehenden Rechts- und Verwaltungsfragen beschlossen die beteiligten Gemeinden den Eingliederungsvertrag. Am 25. Januar 2026 soll im Gemeindesaal in Großschwabhausen im würdigen Rahmen eines kleinen Festaktes der Fusionsvertrag unterzeichnet werden.

Am Samstag zum 2. Wochenende im Advent verwandelte sich die Kirchstraße in Großschwabhausen zwischen Kirche und Pfarrscheune erneut in einen festlichen Ort voller Lichterglanz. Der Duft von frischen Waffeln, Schokoäpfeln und Glühwein lag in der Luft. An den Ständen waren zahlreiche kreative Kleinigkeiten: Schmuck, Weißkeramik, liebevoll Genähtes und Gehäkeltes, Holzarbeiten, Marmeladen und Konfitüren, Liköre und vieles mehr zu finden.

Es war eine tolle Atomsphäre bei wunderbaren weihnachtlichen Klängen der Garagenmusikanten, des Großschwabhäuser Männerchors und Songs zur Weihnachtszeit mit Andy & Friends bis hin zum poppigen Tanz der Sportgruppe „Tanz Dich fit“.

Den Abend ließen wir ab 17 Uhr mit Live Musik des JaJa-Akustik-Rock-Duos ausklingen. 

Wir möchten uns auf diesem Wege bei unseren kreativen Ausstellern und den zahlreichen Besucherinnen und Besuchern bedanken. 

Ein besonderer Dank gilt den vielen Helferinnen und Helfern, die mit großem Engagement die 4. Auflage des Weihnachtsmarktes erst möglich gemacht haben. Hand in Hand und bei guter Stimmung war die Arbeit schnell getan und wir konnten uns gekonnt unter unsere Gäste begeben und mitfeiern. 

Wir wünschen allen ein tolles Jahr 2026 und freuen uns schon jetzt auf die 

5. Auflage am 5. Dezember 2026 in Kleinschwabhausen. 

Herzlichen Dank sagen die mitwirkenden Vereine:

der SV Fortuna Großschwabhausen e. V.,

der Kirmesverein Großschwabhausen e. V.,

der Verein für Ortsgeschichte Großschwabhausen e. V.,

der Männerchor Großschwabhausen e. V.,

der Eulensteinsche Hof e. V.,

der Kirchgemeindeverband Großschwabhausen – Isserstedt,

der Jugendverein Kleinschwabhausen e. V. und

die Feuerwehren von Kleinschwabhausen und Großschwabhausen.

Manche Feste sind einfach eine gute Idee: seit Jahren kann man das von der Rentnerweihnachtsfeier in Großschwabhausen sagen. Nicht nur aus Großschwabhausen selbst und seinen Ortsteilen Hohlstedt und Kötschau kamen die Seniorinnen und Senioren am 10. Dezember in den Gemeindesaal, sondern auch aus Hammerstedt, Lehnstedt und Kleinschwabhausen. Insgesamt fast 150 Personen füllten den Saal und amüsierten sich bei Kaffee und Kuchen und einem abwechslungsreichen Programm. Los ging es mit dem niedlichen Auftritt der Kinder aus der Kita „Zwergenland“ Großschwabhausen, gefolgt von mehreren Tanzeinlagen des Buchaer Carnevalsvereins und sogar der dortigen Funkengarde. Von diesen fetzigen Darbietungen ging es über zu besinnlicheren Klängen des Männerchors Großschwabhausen. Den krönenden Abschluss bildete der Auftritt der Garagenmusikanten in kompletter Stärke und mit Liedern aus allen Bereichen. Natürlich durfte auch ein Teil zum Mitsingen bekannter Weihnachtslieder nicht fehlen. Nach einem deftigen Abendessen klang die Feier bei guten Gesprächen bei Bier und Wein aus.

Am 12. Dezember 2025 konnten wir im Rahmen der Gemeindeweihnachtsfeier vor zahlreichen Gästen und Vertretern der Gemeinde Großschwabhausen drei besondere Ehrungen vornehmen. Für ihre jahrzehntelange Treue und Einsatzbereitschaft bedanken wir uns: 

Für 10 Jahre Dienst wurde Christian Zeiße mit der Brandschutzmedaille am Bande ausgezeichnet.

Ein Vierteljahrhundert im Einsatz: Matthias Meysel erhielt für 25 Jahre das Silberne Brandschutzehrenzeichen am Bande.

Für ein beeindruckendes Lebenswerk von 50 Jahren im Feuerwehrdienst wurde Bodo Carnarius mit dem Großen Brandschutzehrenzeichen am Bande geehrt.

Wir gratulieren herzlich und danken für das herausragende Engagement, die Treue und die Zeit im Dienste der Bürger von Großschwabhausen. Gut Wehr!

Thomas Große, Gemeindebrandmeister

Ein Frohes Neues Jahr 2026!

Verein für Ortsgeschichte Großschwabhausen e.V.

Nach der Weihnachtszeit laden wir Sie alle herzlichen ein zum Weihnachtsbaumverbrennen 

am Samstag, den 10.Januar 2026

am Sportplatz ab 17 Uhr

Der Rost brennt und der Glühwein ist heiß!
Bitte heben Sie die abgeschmückten Weihnachtsbäume nach den Feiertagen noch ein bisschen auf. Wir holen sie wieder am 10.01.2026 um 10 Uhr vor Ihrer Haustür ab und möchten mit Ihnen allen zusammen bei Glühwein und Bratwurst an einem schönen Feuer die Weihnachtszeit ausklingen lassen. 

Wer gern beim Einsammeln der Bäume helfen möchte, findet sich bitte um 10 Uhr am Plan ein. Wir würden uns freuen!

Diana Brückner-Rentzsch, Vereinsvorsitzende